FolkWorld Issue 39 07/2009

På Dansk:

Eivør: En sangstjerne på den nord atlantiske himmel
Færøerne består af en gruppe på 18 smukke og stormomsuste øer i den nordlige del af Atlanterhavet, mellem Skotland, Island og Norge. Færøerne er et af de smukkeste og kulturelt set rigeste samfund under den nordatlantiske himmel, så der er mange gode grunde til at vende blikket den vej – og én af dem er den prisbelønnede færøske sangerinde Eivør Pálsdottir.
Faroe Islands


Færd: Nordiske klange down under
Mens jeg skriver denne her artikel mailer jeg frem og tilbage med den danske sopransaxofonist, Eskil Romme. Han er i skrivende stund på turné i Australien og New Zealand sammen med violinisten Peter Uhrbrand fra Fanø og bouzoukispilleren Jens Ulvsand fra Sverige. Tilsammen danner de trioen Færd, og lige nu udgør de et af Danmarks mest rejsende folkbands med koncerter alle mulige steder lige fra små stenkirker, over skoler, kulturhuse og teatre til store udendørs festivaler med titusindvis af mennesker.

Henrik Jansberg: En markant ung dansk violinist med et brag af et band
Henrik Jansberg er i starten af 30erne og et af de stærkeste kort blandt de yngre danske folkemusikviolinister, Han har sit eget band, Henrik Jansberg Band, som spiller akustisk musik i overvejende grad komponeret af Henrik selv, og han har udgivet flere albums i eget navn. Henrik Jansberg har i den forbindelse modtaget en række Danish Music Awards, bl.a. for Årets Danske Debut Album og som Årets Danske Folk Artist Traditionel.

Phønix: 20 år på den folkemusikscene
I starten af 90’erne mødte jeg det helt unge danske band, “Fritterne”, på den store finske Kaustinen Folk Festival. Fritterne var ganske vist ikke på det officielle program, men de havde besluttet sig til at tage den lange rejse op til Kaustinen, for at opleve noget nyt, og for at gøre opmærksom på sig selv og på den danske folkemusik.

Valravn: Møde mellem fortiden, nutiden og fremtiden
Det danske folktronica band, Valravn, voksede ud af det akustiske middelalderinspirerede orkester, Virelai, som specialiserede sig i at spille traditionel musik til bl.a. middelaldertræf. Valravns opdaterede blanding af gamle færøske ballader sunget på originalsproget og akompagneret af instrumenter som drejelire, fløjter, håndtromme, bratsch, mandola og elektoniske computerstyrede samples, er unik på den danske musikscene.
Faroe Islands

English Features

Articles & Live Reports:

Cara Dillon

Robert Burns: Freedom an' Whisky Gang Thegither
When Scots all over the world celebrated their national bard's birthday on 25th January, they were addressing the haggis, the traditional Scots dish of sheep's stomach, and the main subjects which dominated the life of Robert Burns - the ladies and, of course, Scotch whisky.

Robert Burns: Ae Fond Kiss, and Then We Sever
"Auld Lang Syne" is probably one of the most often sung songs in the world. Thus making it the most often sung song featured in any movie too. However, this is not the only connection of its author, Robert Burns, with the silver screen.

Cara Dillon: A Soft and Tender Breeze
The road to Schaffhausen was long this Friday afternoon, with alternating snow and rainfall and several traffic jams, but finally I arrived at the Crossbox, checked quickly in and hurried to the Kammgarn, in order to have a decent meal in the restaurant before the gig. Thus I entered the venue well foddered and with my first pint of Guinness in my stomach.

Electronic Bagpipes: Made in Portugal
Practicing at home with a musical instrument can create problems, mostly for the people around you. When we talk about a woodwind instrument such as bagpipes, the situation is even worse, since many of these loud and high pitch instruments were conceived for outdoor playing (even on battlefields!). Using an electronic version with earphones is an excellent option to practice day or night in your living room, and without irritating family, pets, neighbours, …

Mats Eden

Mats Eden and Groupa: The Groupa Years
In the first part of the interview with Mats Edén, which was published in the previous issue of Folkworld, he talked about the years before Groupa was founded. He ended by explaining the ideas behind the band and introducing the first line up. In this second, and last, part of the interview he gives a brief history of the band.

Siri Karlsson: Mellan Träden
When I put my eyes on the debut album of Siri Karlsson, I was wondering what kind of new female singer Sweden brought me. But by hearing the album, I found out that Siri Karlsson is not one, but two persons. Cecilia Österholm plays the nyckelharpa and Maria Arnqvist the alt-saxophone. Together they call themselves ‘Siri Karlsson’.

Sean Keane: Skill and Devotion
It was a beautiful and hot May day in Schaffhausen and before the gig I enjoyed a chilled pint of Guinness and a wonderful cream of wild garlic soup at the Kammgarn Beiz. Then well watered and foddered I was looking forward to see one of Ireland’s most famous singers live on stage, Sean Keane.

Phønix: 20 Years on the Folk Music Scene
In the early 90s, at the huge Kaustinen Folk Festival in Finland, I met the young Danish band, Fritterne. They were admittedly not part of the official program, but had decided to make the long journey to Kaustinen to hear new music, and to draw attention to them selves and to Danish folk music.

The Reel Deal: Trad on TV
The Reel Deal is a brand new seven part traditional music series which began Ireland’s National Public Broadcasters RTÉ 1 on Friday June 12th at 7.30pm. Seán Laffey has watched the series and says it’s strangely familiar.

Pete Seeger

Return to Camden: Snow White and the Seven Divas
It was St Brigid's Day, the first of February. The first of the pre-festival concerts for Return to Camden Town 2009 saw the first appearance by Dervish at the London Irish Centre, and the first English concert for young pretenders Líadan.

Pete Seeger: The Craic Is Ninety
On May 3rd, New York's Madison Square Garden was packed with 18,000 people who gathered joyfully to celebrate Pete Seeger's 90th birthday. Pete Seeger - a legendary folk singer, a living history. He was one of the principal inspirations for younger performers in the folk revival of the 1960s, and he embodies the 20th century struggles for civil and workers' right and for peace and environmental issues as nobody else.

Trio Mio: Unmistakably Nordic
A look at the Danish folk music scene is all it takes: you will find a wide variety of subspecies. Folk musicians throughout the country specialise in many different types of folk music, so, though it’s a small country, an unusually broad selection of musical styles is represented.

Valravn: Meeting of Past, Present & Future
The Danish folktronica band Valravn grew out of the acoustic medieval music ensemble Virelai which had specialised in performing traditional music at medieval festivals. Valravn, updating old Faroese ballads sung in the original language, accompanied on hurdy-gurdy, flutes, hand drums, viola, mandola and electronic samples, have no equals on the Danish music scene.
Faroe Islands

Music of Wales
SAIN Records can probably claim being the biggest Welsh music label, reflecting the whole spectrum of Welsh music from traditional to hip-hop. SAIN (i.e. sound) was founded in 1969 by singer-songwriters Huw Jones and Dafydd Iwan. In the following deacdes, they added folk rock groups like Ar Log and Plethyn, harmony groups such as The Hennessys, and iconic individuals like Meic Stevens and Heather Jones to their catalogue.

Vince Bell

Chris Wood: Someone Makes Some Music
Chris Wood is a triple BBC 2 Folk Award’s winner: folk singer of the year, album of the year, and best traditional song. His new album ‘Albion’ is a double cd anthology, featuring 21 tracks taken from his previous albums, previously unreleased material, as well as collaborations with artists such as Andy Cutting, Martin Carthy, Karine Polwart and the Imagined Village project.

Folk for Children: Children's Favourites
The arrival of a new folkie on this world puts the parents to a new challenge: How do you find music for children, that meets also the high standards of parents who are used to listen to quality folk music? I have found myself in this situation since last year, with the birth of my first daugther. In this new column, I will introduce children's music which will also find the liking of the folk mamas and papas - but most of all is loved by children.
Folk for Children

T:-)M's Nightshift: Book Reviews
Shadow and Light: Early on, I knocked the wind clear out of the guitar like an accordion when I fell belly-down on it, remembers Vince Bell. The phone rang while I was practicing a nervous-kneed but windy stance. While hurriedly climbing up a couple of stairs, I tripped with the guitar strapped around my neck. The sound was sickening as I fell flat on the instrument. I carefully rolled over like a grieving lover, sat up, and squeezed my eyes shut for a split second. In a shock when I opened them wide, I saw that the guitar's side and back had seven cracks. Seven cracks? Emergency lights and sirens whined in my head.
Book Reviews

German Features

Articles & Live Reports:

Austro-Folk 2.1: Aibrean, Molden, Nifty's, Netnakisum, ...
Musikwunder Wien! Ein bekanntes Klischee, aber stimmt es auch jenseits von Schubert, Strauss und Schönberg? Die längere Anwesenheit des FolkWorld-Korrespondenten in der Donaumetropole soll zum Anlass genommen werden, einen erneuten Blick auf Rootsmusik in, aus und über Österreich zu werfen.

Dide Marfurt & Markus Maggiori

eCHo: Schnitter - i hole di o
Das Theater im Burgbachkeller verfügt über einen kleinen Saal mit ca. 100 Sitzplätzen, in dem neben Konzerten auch Varieté, Kabarett oder Theateraufführungen stattfinden. An diesem Freitagabend brachte das Schweizer Folkensemble eCHo vorläufig zum letzten Mal ihr Programm „Schnitter - i hole di o“ mit Volksliedern im Kontext der Zeit zur Aufführung.

Eivør: Stern am nordatlantischen Firmament
Die Färöerinseln ist eine Gruppe von 18 bildschönen und windumwehten Inseln im Nord-Atlantik, gelegen zwischen Schottland, Island und Norwegen. Die Färöerinseln beherbergen eine der schönsten und vielfältigsten Kulturen unter dem nordatlantischen Himmelsgewölbe, so dass es viele Anlässe gibt, einen Blick in ihre Richtung zu werfen - und einer davon ist die preisgekrönte Sängerin Eivør Pálsdottir.
Faroe Islands

Færd: Nordische Klänge Down Under
Während ich diesen Artikel schreibe, emaile ich hin und her mit dem dänischen Sopransaxophonisten Eskil Romme. Er ist zur Zeit auf Tour in Australien und Neuseeland, zusammen mit dem Geiger Peter Uhrbrand von der Insel Fanø und dem Bouzoukispieler Jens Ulvsand aus Schweden. Zu dritt bilden sie das Trio Færd, das gerade jetzt eine der am weitesten herumkommenden Folkbands Dänemarks ist, mit Konzerte von kleinen Steinkirchen über Schulen, Kulturhäusern und Theaterbühnen bis hin zu großen Freiluft-Festivals mit tausenden von Zuhörern.

folkBALTICA: Passion & Präzision
Die 5. folkBALTICA in Flensburg und der Region Sønderjylland-Schleswig darf von der Zuschauerresonanz, dem Medienecho und dem positiven Feedback der Künstler als ein großer Erfolg bewertet werden. Insgesamt 5000 Besucher sahen herausragende Konzerte und Projekte mit insgesamt 10 Deutschlandpremieren.

Daoiri Farrell

Irish Folk Festival : Between Now and Then
Eine Sanduhr ist im digitalen Zeitalter vielleicht nicht die modernste Art der Zeitmessung, aber für einen gewachsenen Musikstil gerade richtig. Es hat etwas Entspannendes und Beruhigendes, Sand gemütlich durch eine Sanduhr rinnen zu sehen. Irish Folk hören auch.

Irish Spring: Der Frühling liegt in der Luft
Die Wintermüden und jahreszeitlich Depressiven können aufatmen: der Frühling liegt in der Luft - davon künden seine musikalischen Boten aus Irland, der Insel des saftigen und in allen Schattierungen leuchtenden Grüns. Sie rufen zum mittlerweile neunten Mal das jährliche Frühlingserwachen aus, dieses jeweils neu inspirierende Schauspiel, in dem sich Natur und Musik so ähnlich sind: Aufbruch neuer Knospen aus gereiften Wurzeln.

Henrik Jansberg: Ein bemerkenswerter Geiger mit fantastischer Band
Henrik Jansberg ist um die dreissig Jahre alt und Spitzengeiger unter den jüngeren dänischen Folkgeigern. Er hat seine eigene Gruppe: die Henrik Jansberg Band. Sie spielen immer akustisch und meistens Musik, die Henrik Jansberg geschrieben hat. Er hat mehrere Alben unter eigenem Name herausgegeben und dafür eine Reihe Danish Music Awards gewonnen, als dänisches Debütalbum des Jahres sowie als traditioneller Musiker des Jahres.

Phønix: 20 Jahre auf der Folkszene
Anfang der 90er Jahre traf ich die Mitglieder der ganz jungen dänischen Folkgruppe ”Fritterne”. Der Ort war Kaustinen in Finland, der Anlass das berühmte Kaustinen Folk Festival. Fritterne waren zwar nicht im offiziellen Festival-Program vertreten, aber sie hatten sich entschlossen, auf eigenes Risiko die lange Reise nach Kaustinen zu unternehmen, um ihre jugendliche Neugierde zu stillen, etwas neues zu erleben und nebenbei auch auf sich selbst und auf die dänische Folkszene aufmerksam zu machen.


Zur Einstimmung auf das TFF.Rudolstadt 2009:

Baden-Württemberg: Alte Folk-Heroen und ihre Nachfahren
Wenn beim Bundesausscheid des Creole-Weltmusikwettbewerbs einer der drei Preisträger aus Baden-Württemberg kommt, dieser zudem den Publikumspreis gewinnt, und zudem noch ein weiterer Musiker eine lobende Erwähnung erhält, dann weiß man: Es tut sich was im Ländle.

Russland: Das Dorf war die Seele Russlands
„Dort sind die verschiedenen russischen Musikstile entstanden.“ Das sagt der Sänger und Musiker Sergej Starostin, der seit Jahren versucht, das In- und Ausland vom Wert dieser Musik zu überzeugen. Denn zu viele Widerstände gab und gibt es: jahrzehntelang die choreografierte Fakelore, die Hochnäsigkeit der Städter gegenüber dem Land, und ein Tunnelblick auf den Westen und das, was man dort als „modern“ erkannte, bei gleichzeitiger Blindheit gegenüber der eigenen Tradition.

Valravn: Begegnung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Die dänische Folktronica-Band Valravn hat sich aus der mittelalterlich-inspirierten, akustischen Gruppe Virelai entwickelt. Valravn ist in der dänische Folkszene mit ihrer Mischung aus alten Mittelalter-Balladen von den Färöerinseln einzigartig: in der Originalsprache gesungen, mit Instrumenten wie Drehleier, Flöten, Handtrommel, Bratsche, Mandola sowie elektronischen Samples.
Faroe Islands

Van Langen: Schöne Frauen, wilde Recken
Wunderschöne meist dunkel gekleidete Frauen und wilde Gesellen mit langen Haaren und Bärten versammeln sich in der Met Bar immer dann, wenn sich dort Spilleyt einfinden, um ihre Lieder erschallen zu lassen. Das Bier und der Met fließen in Strömen und so mancher schwingt sein Tanzbein, andere hören aufmerksam den Gesängen zu, spenden lautstark Beifall und johlen den Musikanten zu.

Roberto Riggio

Volkslieder: Der Grosse Pan ist tot
Sie sind Szenegespräch und sie werden neu auf CDs aufgenommen: alte deutsche Lieder. Manche trauen sich sogar, sie tatsächlich "Volkslieder" zu nennen, manche kokettieren fröhlich mit der in Verruf geratenen Begrifflichkeit. Man traut sich, und das Wort "Volkslied" provoziert sogar ein wenig.

Zwischen Harz und Heide: 40 Jahre Folk '69 - 3 Jahre Wilde Töne
Wenn in wenigen Tagen ein mittelalterlich angehauchtes Festival über die Braunschweiger Bühnen gehen wird, ist das nur der folkloristische Höhepunkt des Otto-Jahres. Folkies wurden bereits bedient, mit der dritten Auflage der Wilden Töne und einem fulminanten Auftakt, bei der die Gründung des legendären Braunschweiger Folkclubs Folk '69 vor vierzig Jahren gefeiert wurde.

Folk für Kinder: Kängurus, Muffinmänner und alte Favoriten...
Die Ankunft eines neuen Folkie-Erdenbürgers stellt die Eltern vor eine neue Herausforderung: Wie kommt man an Musik für Kinder, die auch den an hervorragende Folkmusik gewöhnte Eltern gefallen wird? In dieser Situation habe ich mich seit letztem Jahr mit der Geburt meiner ersten Tochter gefunden. In dieser neuen FolkWorld-Kolumne werde ich nun regelmässig Kindermusik vorstellen, die auch den anspruchvollen Folk-Papas und Mamas gefallen wird - aber vor allem auch die Kinder anspricht.
Folk for Children

T:-)M's Nachtwache: Buchrezensionen
Folk - nah und fern. Folk ist sozusagen gewissermaßen irgendwie eine spezielle Form der populären weltlichen angloamerikanischen und europäischen Musik, die sich traditioneller oder daraus abgeleiteter Sing- und Musizierweisen einer regionalen oder lokalen Kultur bedient. Punkt. Wenn man über Folkmusik schreibt, sollte man sich nicht lange mit Definitionen aufhalten, sondern schleunigst medias in res gehen.
Book Reviews

To FolkWorld Main Page

© The Mollis - Editors of FolkWorld; Published 07/2009

All material published in FolkWorld is © The Author via FolkWorld. Storage for private use is allowed and welcome. Reviews and extracts of up to 200 words may be freely quoted and reproduced, if source and author are acknowledged. For any other reproduction please ask the Editors for permission. Although any external links from FolkWorld are chosen with greatest care, FolkWorld and its editors do not take any responsibility for the content of the linked external websites.

FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Home
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld