FolkWorld #64 11/2017
© KlezMORE Festival

Hazlóche un broche!

KlezMORE Festival

14. KlezMORE Festival Vienna

4.-19. November 2017


KlezMORE Festival @ FROG

www.klezmore-vienna.at

Das 14. KlezMORE Festival Vienna erwartet sein Publikum mit einem umfassenden Programm, wie immer kenntnisreich und engagiert gestaltet von Friedl Preisl.

Der Konzertreigen nimmt am 4. November im Porgy & Bess seinen Anfang, TROI (Blum/Hatz/Klissenbauer) vertonen einfühlsam Texte der jüdischen Schriftstellerin Rajzel Zychlinski, und das aus Argentinien stammende Duo LERNER/MOGUILEVSKY mischt seinen Klezmer mit argentinischer Folklore, Jazz, zeitgenössischer Musik und Tango. Tags darauf nehmen GULAZA aus Israel im Theater Akzent ihr Publikum mit in die Welt der „secret songs of the Yemenite Women“. Am 9.11. konzertieren in der Sargfabrik NIRIT SOMMERFELD & TRIO SHLOMO GEISTREICH, sie lassen ihre Klezmer-Wurzeln auf Pop & Rap treffen. Am selben Ort vertiefen sich am 16.11. BRUNO GIRARD (BRATSCH) und der Pianist DENIS CUNIOT als YAT in die Musik von Zentral- und Osteuropa.

Ein weiteres Highlight wird es garantiert, wenn die unvergleichliche BETTINA WEGNER mit ihren langjährigen künstlerischen Weggefährten KARSTEN TROYKE und JENS PETER KRUSE die Stimme erhebt. (15.11., Ehrbar Saal). Stimmige Abschlussgalas stehen am 18. und 19.11. auf dem Programm – im Haus der Begegnung Rudolfsheim treffen DIE WANDERVÖGEL auf SHMALTZ, während im Metropol die letzten Töne des Festivals 2017 DOBREK BISTRO gehören, die sich für den Anlass mit diversen Klarinettisten verstärken. Eine jüngere Tradition des KlezMORE Festivals ist die Zusammenarbeit mit Bratislava, diesmal konzertieren PAUL BRODY´S SADAWI PROJECT (als Preview am 30.10.), sowie die PRESSBURGER KLEZMER BAND und das WLADIGEROFF BROTHERS KLEZMORE CONNECT ENSEMBLE am 6.11. Auch in Wien gibt es beim Festival noch vieles in Sachen Klezmer und mehr zu hören, etwa das VIENNA KLEZMER ORCHESTRA am 13.11. in der Kirche am Gaußplatz.

Orchester-Mitglied ROMAN BRITSCHGI mischt auch beim Rahmenprogramm des Festivals vernehmbar mit. Am 11.11. präsentiert er die Formation BUNTSPECHT im Rahmen der Klezmore Festival Lounge im Cafe Mocca, am 20.11. schickt er dem Festival im Keller des Kulturcafes Tachles mit einer von ihm geleiteten Jam Session akustische Grüße hinterher. Ebendort gibt es an den Festivalsonntagen (5.11., 12.11., 19.11.) jeweils um 13h die „Stummfilm Matinee“, die ausgesuchten Filme werden dabei von ebenso ausgesuchten Musiker_innen live vertont.

Veretski PassJoel Rubin

Cookie Segelstein / Violine
Josh Horowitz / Akkordeon, Tsimbl
Stuart Brotman / Zakopane Cello, Tilinca
Joel Rubin / C-Klarinette


Artist Video Veretski Pass @ FROG

www.veretskipass.com
www.poyln.com
www.joelrubinklezmer.com

Auch das Zentrum im Werd sorgt traditionell für spannende, zusätzliche Angebote im Kontext des KlezMORE Festivals. Als vorgezogener Auftakt wird THOMAS RAMMERSTORFER am 3.11. dort seinen Vortrag „Die extremistische Herausforderung“ halten, der in OÖ die FPÖ auf den Plan rief, die sich damit wieder einmal ausgiebig und gekonnt blamierte/entlarvte. Ausgelassener wird es beim Singen mit/für Kinder (5.11.) oder beim Singen von jiddischen Trinkliedern mit BENJY FOX-ROSEN. Der berührende Film „My Knees were Jumping“ von Melissa Hacker zeigt das Schicksal der Kinder aus Wien, die mittels der „Kindertransporte“ gerettet werden konnten. Zusätzlich werden in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Volksliedwerk wieder zwei Workshops mit dem Kontext Klezmer Kultur angeboten (4.11. und 11.11.).

Jenseits jeglicher Beliebigkeit ist das 14. KlezMORE Festival Vienna 2017 wieder ein vielfältiges Angebot für weltoffene, kulturinteressierte, in Wien aufhältige/lebende Menschen, denen die beschränkte und diffamierende Kleingeistigkeit vieler gesellschaftlicher Kräfte dieser Tage auf die Nerven geht. Hazlóche un broche! (hazlacha = Glück und b’racha = Segen) – das ist übrigens der Ursprung des Ausdrucks „Hals- und Beinbruch“.

VERETSKI PASS & JOEL RUBIN (USA)

Mo., 6.11.17 VINDOBONA

Seit über 2002 widmet sich das US-Trio Veretski Pass dem Klezmer, erforscht Traditionen ebenso gekonnt wie avantgardistische Erweiterungen. Ausgehend von dem Buch „A Gilgul Fun a Nign“ des polnischen Autors I.L. Peretz spüren sie mit ihrem künstlerischen Gast Joel Rubin dem „missing link“ der Klezmerkultur zwischen jüdischer und polnischer Musik nach. Das Repertoire des Quartetts umfasst bislang unbekannte chassidische Melodien und Volkstänze, zeitgenössische und aus dem 19. Jahrhundert stammende ethnographische Sammlungen, sowie die Ergebnisse ihrer eigenen und Feldforschungen von Kollegen.

NOEMI WAYSFELD & BLIK (FR)

Sa. 11.11.17 VINDOBONA

Noëmi Waysfeld, in Paris geborene Sängerin, Poetin und Entdeckerin, rückte mit der Gründung von Blik 2008 die Musik ins Zentrum ihres Schaffens. Das 2012 erschienene Debüt „Kalyma“ kombinierte Gefangenenlieder der Stalin-Ära mit jiddischen Chansons, der Nachfolger „Alfama“ (2015) übertrug legendäre Fados ins Jiddische. Meisterlich spüren Waysfeld und Blik der Sehnsucht, Melancholie und inneren Zerrissenheit des „portugiesischen Blues“ nach, lassen es dabei an empathischer und fesselnder Leichtigkeit nicht fehlen.

Mames Babegenush

Emil Goldschmidt / Klarinette, Stimme
Bo Rande / Flügelhorn, Stimme
Nicolai Kornerup / Akkordeon, Stimme
Lukas Bjørn Rande / Saxophon, Stimme
Andreas Møllerhøj / Kontrabass, Stimme
Henrik Holst / Drums, Stimme


Artist Video Mames Babegenush @ FROG

www.mames.dk

Noëmi Waysfeld

Noëmi Waysfeld / Stimme
Thierry Bretonnet / Akkordeon
Florent Labodiniere / Gitarre, Oud
Antoine Rozenbaum / Bass



Artist Video Noëmi Waysfeld @ FROG

www.noemiwaysfeld-blik.com

MAMES BABEGENUSH (DK)

So., 12.11.17 METROPOL

Frank London

Eleanor Reissa / Stimme
Frank London / Trompete, Arrangements
Ron Caswell / Tuba
Brian Drye: Posaune
Christian Dawid / Klarinette
Patrick Farrell: Akkordeon
Aaron Alexander, Schlagzeug


Artist Video Frank London @ FROG

www.eleanorreissa.com
www.franklondon.com

2004 in Kopenhagen gegründet hat dieses Sextett schon wiederholt beim KlezMORE Festival glänzend unterhalten. Im Gepäck haben die dänischen Musiker, die „Mamas Auberginen Salat“ zu ihrem Bandnamen erkoren haben, ein neues Album, wieder ganz im Geist ihrer ständigen Erweiterung traditionellen Klezmers um nordisch-folkloristische und zeitgemäße Elemente. Gekonnt gezielt auf Herzen und Tanzbeine des Publikums zugleich.

ELEANOR REISSA & FRANK LONDON & THE KLEZMER BRASS ALLSTARS (USA)

Di., 14.11.17 HdB LEOPOLDSTADT

Eleanor Reissa – Autorin, Sängerin, Schauspielerin, Regisseurin – und Frank London, der „Hohepriester des Avant-Klez-Jazz“ und Gründungsmitglied der New Yorker Klezmatics –kommen mit den Klezmer Brass Allstars und ihrem ersten gemeinsamen Album „Vilde Mekhaye“ („wilde Ekstase“ – eigentlich: „(sehr) große Freude“) nach Wien. Dem künstlerischen Mittelmaß und der Fadesse wird dabei gründlich der Zapfenstreich geblasen, zu sechst stürzen sich die Musiker_innen leidenschaftlich in unbekannte und klassische jiddische Party-Hymnen, Theatersongs, politische Lieder und Stücke mit einer klar feministischen Haltung.

BETTINA WEGNER/KARSTEN TROYKE/JENS PETER KRUSE (DE)

Mi., 15.11.17 EHRBAR SAAL

Bettina WegnerKarsten Troyke

Bettina Wegner / Stimme, Gitarre
Karsten Troyke / Stimme, Gitarre
Jens-Peter Kruse / Gitarre


Artist Video Bettina Wegner @ FROG
Karsten Troyke @ FROG

www.bettinawegner.de
www.karsten-troyke.de
www.el-aleman.de

Bettina Wegner, Ikone einer Liedkunst, die sich grundsätzlich (gesellschafts)politisch und emanzipatorisch versteht – ihr bekanntestes Lied ist „Kinder (Sind so kleine Hände“) – unterbricht ihren 2007 angetretenen künstlerischen Ruhestand (keine Tourneen, keine Solokonzerte) für einen besonderen Abend. Mit ihrem treuen Gitarristen El Alemán (Jens-Peter Kruse) und dem vielfältigen und Klezmer affinen (Chanson)sänger, Schauspieler und Sprecher Karsten Troyke erhebt sie für ihr geschätztes Wiener Publikum die ungebrochen starke und (auch inhaltlich) klare Stimme.

DIE WANDERVÖGEL (USA/AT)

Sa., 18.11.17 HdB RUDOLFSHEIM

Dieses Trio huldigt dem Liederbuch „Zupfgeigenhansl“ und dem gleichnamigen Duo aus den 1970er/80er Jahren. Die Wandervögel widmen sich alten, oft vergessenen Liedern, deutschen, österreichischen oder jiddischen, entstanden zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert. Dazu kommen Wienerlieder aus eigener Feder und die eine oder andere Schubert-Adaption. Aktuelle CD: „Trüffelräuber“.

SHMALTZ (DE)

Sa., 18.11.17 HdB RUDOLFSHEIM

Vor 8 Jahren und 361 Tagen haben sie beim 5. KlezMORE gezaubert, heute geben sich die Malwonier_innen Shmaltz wieder die Ehre. Auf der neuen CD „Insel ohne Namen“ und auf der Bühne präsentieren sie ihre extravagante Mixtur aus Herzblutmusik, bittersüßem Kitsch und mitreißenden Rhythmen, gesungen im bewährten Kauderwelsch aus Deutsch, Englisch, Jiddisch, Spanisch und Malwonisch. Shmaltz erzählen „vom Glik Nichts zu haben“ oder der Traurigkeit blauer Kängurus, wir tanzen und fühlen als Instant Ehren-Malwonier_innen mit.

DOBREK BISTRO & KLARINETTISTEN (PL/RU/BR/AT)

So., 19.11.17 METROPOL

Beim KlezMORE Festival 2015 präsentierten Dobrek ihre mit dem New Yorker „Klarinettisten-Papst“ eingespielte (und hochgelobte!) CD „Dobrek Bistro featuring David Krakauer“. 2017 greifen die umtriebigen Weltmusiknomaden das Material dieses Tonträgers auf und lassen sich mit vier ausgewählten Instrumentalisten neu auf dessen Stücke ein. Mit Matthias Schorn (Wiener Philharmoniker, Faltenradio), Helmut Hödl (Wiener Volksoper, vienna clarinet connection), Maciej Golebiowski (klezmer reloaded, Vienna Klezmore Orchestra) und Christoph Pepe Auer (Vienna Art Orchestra) stellen Dobrek Bistro dabei gewohnt verspielt gewichtige musikalische Fragen. Wo endet Klezmer? Wo beginnt Jazz? Was hat das alles mit Klassik zu tun? Klingende Antworten garantiert!

Die Wandervögel

Bryan Benner / Stimme, Mandoline, Gitarre
David Stellner / Gitarre, Stimme
Raphael Widmann / Geige, Stimme



Artist Video Die Wandervögel @ FROG

www.diewandervoegel.at

Shmaltz

Calypsia Bradzbujamon / Akkordeon
Marsi Ekna Luxcovia-Sluck / Posaune
Cosmo W. Pepper / Kontrabass
Levante I.N. Patsh / Drums, Trompete
Dr. Itzbar Dschucka / Banjo, Gitarre


Artist Video Shmaltz @ FROG

www.shmaltz.de

Dobrek Bistro

Krzysztof Dobrek / Akkordeon
Aliosha Biz / Violine
Sascha Lackner / Kontrabass
Luís André Carneiro De Oliveira / Schlagzeug


Artist Video Dobrek Bistro @ FROG

www.dobrek-bistro.com


Photo Credits: (1) KlezMORE Festival Vienna (Logo), (2) Veretski Pass, (3) Joel Rubin, (4) Mames Babegenush, (5) Noëmi Waysfeld & Blik, (6) Frank London, (7) Bettina Wegner, (8) Karsten Troyke, (9) Die Wandervögel, (10) Shmaltz, (11) Dobrek Bistro (unknown/website).


FolkWorld Homepage German Content English Content Editorial & Commentary News & Gossip Letters to the Editors CD & DVD Reviews Book Reviews Folk for Kidz Folk & Roots Online Guide - Archives & External Links Search FolkWorld Info & Contact


FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Homepage
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld