Miranda, sie war die Sängerin des in Europa gefeierten Quintets “Oquestrada” aus Lissabon. Die Band feierte Erfolge in ganz Europa, spielte u.a. bei der Friendsnobelpreisverleihung und Inas Nacht im deutschen Fernsehen. Im Dezember lief in den deutschen Programmkinos der Film “Fado – Die Stimmen von Lissabon” . Miranda war eine der beiden Hauptdarstellerinnen. Nun legt die Sängerin vom Tejo ihre erste mit Spannung erwartete Solo CD vor.
Diese beneidenswerte Vielfalt an Fados wirft die Frage auf: Gibt es innerhalb dieser "klassischen" Formen noch Raum für Innovation? Die Antwort ist kristallklar, und es ist nicht nötig, Mirandas Subversionen von Rhythmus, Metrik und Intonation zu rechtfertigen, ebenso wenig wie ihren Verzicht auf andere übliche Kanons und Codes - sie tut all dies ohne Exzess oder kitschige Effekthascherei, sondern mit großer Intensität, die sich manchmal dem Schelmischen nähert, manchmal mit Lyrik fließt; das ist Miranda, die darauf besteht, dass sie keine Fado-Sängerin ist, und die es auch nicht nötig hat, eine zu sein...
In diesen Originalliedern singt Miranda auf Portugiesisch, Kreolisch, Französisch und Kastilisch. Die Autoren und Komponisten dieser vagabundierenden Lieder - nein, nicht nur der Fado hat das Recht auf "Vagabundieren" - kommen aus Brasilien, aus Argentinien, von den Kapverden und aus Frankreich. Uma Mulher na Cidade'' ist der Beweis dafür, dass die ganze Welt in einer Handvoll Liedern Platz finden kann; geschmackvoll, gekonnt und ohne Dilettantismus (...)
In einer Zeit, in der wir Zeugen eines Tzunamis von Kopien und eines schnellen Weges zur Uniformität des Stils und des Konzepts sind, überzeugt uns diese Platte von Miranda, derselben Frau, die uns schon in den pluralen Anstürmen von Oquestrada und anderen musikalischen Affirmationen verstört und verzaubert hat, ohne Scheu für die Maxime "lokal denken, um global zu handeln".
Lokal denken, um global zu handeln". Oder ist es umgekehrt, "global denken, um lokal zu handeln"? Das spielt keine Rolle. Was zählt, ist die Offenheit und das Interesse, "A Woman in the City" so zu hören und zu würdigen, wie es die Platte verdient hat. Und sie verdient eine Menge!
P.S. - Hören Sie es im Radio, zu Hause, allein oder in sorgfältig ausgewählten Gruppen, aber ohne Vorbehalte. Ich selbst ziehe es vor, es auf der Straße zu hören, wo es geboren wurde!
2014 bei Ina Müller in Inas Nacht: OqueStrada "Oxala Te Veja"
Mirandas Album "Uma Mulher Na Cidade" hat den Preis der Deutschen Schallplattenkritik - Sparte Weltmusik gewonnen
MirAnda stammt von der Algarve und ist heute in Almada und Lissabon zu Hause, am anderen Ufer des Tejo. Nicht nur zwischen beiden Städten schlägt sie Brücken, sondern auch zwischen Fado und anderen Ausdrucksformen der portugiesischsprachigen Welt, Argentiniens und Frankreichs. Mit vorwiegend tanzbaren Stilmixturen begann sie 2002 als Frontfrau der Gruppe »Oquestrada«; und mit ihrem ersten, modern arrangierten und facettenreichen Solo-Album, voll von ruhigen und Uptempo-Liedern, würdigt sie jenseits aller Moden die urbane Musik der Straße und der Bars von Lissabon. Das ist wegweisende neue Musik aus Portugal.
Für die Jury: Rainer Skibb
Photo Credits:
(1) Miranda (Oquestrada) (by Walkin' Tom).
